总结8年MBA英语二的阅读、翻译、完型文章来源及内容回顾
资料 | 2017年05月18日 14:08 | 文章来源:都学考研
都学网给大家找了一些靠谱的英语二真题题源出处,例如阅读理解、完形填空经常出自一些来自英美的主流权威杂志中的自然科学、社科、人文等专栏的说明文、议论文。比如《经济学人》(The Economist)、《卫报》(The Guardian)、《科学杂志》(Science)、《自然》(Nature)、《大西洋月刊》(the Atlantic)等。其实你经常能在英剧与美剧里面看到这些期刊杂志的影子。比如《生活大爆炸》里Sheldon和Leonard等人经常以自己论文被《科学》登载而自豪不已。
2017年第一篇阅读: 选自于:《卫报》 文章类型:社科类,公园跑酷
2016年第二篇阅读: 选自于:2016年6月25日《独立报》 文章类型:人文来类,电子产品对人们的影响
2017年第三篇阅读: 选自于:《赫芬顿邮报》 文章类型:人文类,间隔年
2017年第四篇阅读: 选自于:《基督教科学箴言报》 文章类型:社科类,森林野火
2017年第五篇阅读: 选自于:《基督教科学箴言报》 文章类型:社科类,制造业的下滑
给看官们省点事,直接链接它的电子刊订阅网站,平时多逛,哪怕只看中文,也没准儿就能洞察到考题原题呢: 《经济学人》:http://www.ecocn.org/portal.php 《卫报》周刊:http://www.theguardian.com/ 《科学》杂志官网:http://www.sciencemag.org/ 《自然》官网:http://www.nature.com/nature/index.html 《大西洋月刊》官网:http://www.theatlantic.com/world/ 《纽约时报》官网:https://www.nytsyn.com/ 《华盛顿邮报》官网:https://www.washingtonpost.com/ 《赫芬顿邮报》官网:http://www.huffingtonpost.com/ 《基督教科学箴言报》官网:http://www.csmonitor.com/ 《探索》频道官网:http://www.discovery.com/ 《洛杉矶时报》官网:http://www.latimes.com/ 《独立报》官网:http://www.independent.co.uk/ 《新政治家》官网:http://www.newstatesman.com/
注:《时代周刊》与《电讯报》官网链接小编用尽洪荒之力都没找出来,各位看官可以自己查一下。
当然,选材一定得广泛,千万不要只把着一本杂志或一份报纸读,即便是八年入选了十次的《卫报》,在2010和2015年的考试中也难觅芳踪。同样,八年入选了八次的《经济学人》,也缺席了2013,2015,2016和2017的四年考试。
社会,心理学,教育,科技和经济五大主题的文章需要格外留意。
翻译所选语料的难度会远远低于阅读所选的语料。一般而言,只要有4500个认知词汇,翻译不会有太大问题。但想要读懂英语二阅读90%以上内容,认知词汇量得达到6000-7000。也就是说,会比大纲中要求的5500个词汇多一些。
在备考的过程中,阅读一些外刊文章(50—100篇)绝对是有必要的,为了方便各位考生统计,都学网给各位总结一下2010—2017八年英语二阅读及翻译来源出现次数统计及媒体介绍:
《卫报》(The Guardian)是英国的全国性综合内容日报。与《泰晤士报》、《每日电讯报》被合称为英国三大报。该报注重报道国际新闻,擅长发表评论和分析性专题文章。一般公众视《卫报》的政治观点为中间偏左,对国际问题持“独立”观点。该报主要读者为政界人士、白领和知识分子。发展至今,《卫报》成了严肃的,可信的,独立的新闻的代名词,是一份定位于高端市场的主流大报。《卫报》还一直保留自己的左翼立场(七八十年代非常明显)、高端市场和年轻读者优势。在英国,人们也把《卫报》戏称为愤青报纸。
《经济学人》出现八次——社会报道立场偏左派自由经济报道立场偏右派保守
《经济学人》的大多数文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息。该杂志又以发明巨无霸指数闻名,是社会精英必不可少的读物。杂志主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导,以及一些书评。杂志中所有文章都不署名,而且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话。
《大西洋月刊》出现四次—立场较为中立
《大西洋月刊》是美国最受尊敬的杂志之一,一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志。《大西洋月刊》坚持无党派、无偏见原则,对于任何事物采取一种超然、充满智力性、幽默的、有艺术感的态度。它拒绝将自己置于任何派系中,但它将永远会与拥戴自由、国家进步、荣誉这种信念的人在一起。
《纽约时报》出现四次—立场偏左派自由
《纽约时报》(The New York Times)有时简称为“时报”(The Times)是一份在美国纽约出版的日报,在全世界发行,有相当的影响力,美国高级报纸、严肃刊物的代表,长期以来拥有良好的公信力和权威性。由于风格古典严肃,它有时也被戏称为“灰色女士”(The Gray Lady)。
《华盛顿邮报》出现两次—立场偏左派自由
《华盛顿邮报》(英语:The Washington Post)是美国华盛顿最大、最老的报纸。1970年代初通过揭露水门事件和迫使理查德·尼克松总统退职,《华盛顿邮报》获得了国际威望。尤其擅长于报道美国国内政治动态。1880年该报成为华盛顿特区首家每日出版的报纸。
《时代周刊》出现两次—立场偏左派自由
《时代周刊》(Time)又称《时代》,创立于1923年,是半个世纪多以前最先出现的新闻周刊之一,特为新的日益增长的国际读者群开设一个了解全球新闻的窗口。《时代》是美国三大时事性周刊之一,内容广泛,对国际问题发表主张和对国际重大事件进行跟踪报道。《时代》有美国主版、国际版,以及欧洲、亚洲和拉丁美洲版。
《赫芬顿邮报》出现两次—立场偏左派自由
《赫芬顿邮报》(英语:The HuffingtonPost)是一个美国主要的新闻网站、聚合博客。赫芬顿邮报(The Huffington Post)是一新闻博客网站,兼具有博客自主性与媒体公共性,通过“分布式”的新闻发掘方式和以WEB2.0为基础的社会化新闻交流模式而独树一帜。通过对赫芬顿邮报的报道内容进行分析,可以发现其在聚合网络社群,推动公共交流等方面的积极作用。
《基督教科学箴言报》出现两次—立场偏右派保守
《基督教科学箴言报》(The Christian Science Monitor)是美国面向全国的颇有影响的四开日报。虽然报纸名称中包含“基督教”的字样,但并不是纯宗教性的报纸,而是一份普通的面向“世俗”的报纸。
《科学》出现一次—立场中立
《科学》(英语:Science)是美国科学促进会(英语:American Association for theAdvancement of Science,AAAS)出版的一份学术期刊,为全世界最权威的学术期刊之一。《科学》是发表最好的原始研究论文、以及综述和分析当前研究和科学政策的同行评议的期刊之一。全年共51期,为周刊,全球发行量超过150万份。
《探索》出现一次—立场中立
Discovery探索频道自一九八五年起在美国播出,自一九八九年起在北欧播出此外,在非洲、亚洲、澳大利亚、新西兰、加拿大、德国、印度、意大利、日本、拉丁美洲、西班牙、葡萄牙、土耳其和中东,也都收看得到Discovery探索频道。
《洛杉矶时报》出现一次—立场偏左派自由
《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)是美国西部最大的对开日报,其影响与地位仅次于《纽约时报》和《华盛顿邮报》,被称为美国的第三大报。该报平日出100多版,星期日常在200版以上,发行量经常保持在100至150万份,成为美国仅有的几家销路在百万份以上的大报之一,而其广告登载量为全美报纸之冠。
《电讯报》出现一次—立场偏右派保守
英国《电讯报》创刊于1855年,由电讯报业公司出版,它是英国四家全国性“高级”日报中销量最大的一家。该报是保守党的喉舌。该报排版紧凑,内容广泛,但其消息比其他全国性大报简短。
《独立报》出现一次—立场较为中立
英国《独立报》(The Independent )创刊于1986年,是英国最有影响力的全国性日报之一,鼎盛时期每天发行量达40万份。1990年4月,他被英国电视节目“报刊摘要”评为1989年度“最佳主编”。和保守派的泰晤士报及进步派的《卫报》相比,《独立报》算是比较性质中立的报纸。现属于Tony O’Reilly的Independent News & Media集团。
《新政治家》出现一次—立场较为中立
英国《新政治家》杂志以精辟独到的政治、社会与文化见解见长,是英国较有影响的一份杂志,创刊于1934年,在伦敦出版,主要发表有关政治、社会问题、书刊、电影、戏剧等方面的评论,读者多为知识界人士。
不似汉语,英文是拼音文字,单词会读了(音),也就大概知道它长成什么样子了(形),所以会读很重要。字义,指的是本义、引申义、生僻义。需要知道单词的本义和根据上下文理解其引申义(如果有的话)。
Repetition!反复地记忆4轮,将短时记忆转换为长期记忆,并建立联系,音-->形-->义。
A)、机械记忆,建立基本的词库; B)、词根、词缀,扩大词汇量; C)、词组,成倍的增加词汇量,将在后续学习过程中进行介绍。
2018MBA复试调剂攻略!
有人考MBA居然为了解决感情问题
社会责任感的十大原则和八大类社会责任。
SWOT分析法和波特五力模型。
组织结构图的分类和优缺点。
管理类联考超高频英语词汇
突破逻辑30分魔咒
一次性解决MPAcc英语二完型、翻译、作文良配词组。
一个来自都学网学员的真实反馈。
等明年考=永远不会再考了
论说文真题与范文回顾
模考参加完就完事了?最重要的是学试题解析!看讲评!
建议使用流畅网络,仔细阅读报考公告规范报名
关注教师权威解读考纲,为复习减压
问老师
手机看课
微信关注
我有意见